یکی از دلایل سرانه اندک مطالعه در کشور، آن است که کتاب خوب به‌دست ما نمی‌رسد.

همشهری آنلاین – سیدسروش طباطبایی‌پور: البته که در گذشته گفتیم برای رسیدن به کتاب خوب، بد نیست به فهرست‌های سالانه منتشر شده توسط برخی نهادهای دولتی یا مردم‌نهاد مثل وزارت ارشاد یا کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مراجعه کنیم. اما در این بخش، به راهی دیگر برای رسیدن به کتاب خوب می‌پردازیم.

بیش‌تر بخوانید:

پاتوق خلوت تر کتابخوان‌های تهران | اینجا در کتاب و کافه غرق می شوید

گاهی کتاب خوب را از نویسنده خوب می‌توانید بیابید. مثلا اگر کتاب «کیمیاگر» پائولو کوئیلو را خوانده‌اید و از سبک و سیاق این نویسنده شهیر برزیلی خوشتان آمده، پس بد نیست وقتی سری به باغ کتاب یا یکی از مراکز شهر کتاب می‌زنید، به‌دنبال دیگر کتاب‌های او هم بروید؛ کوه پنجم، بریدا، خاطرات یک مغ و… از دیگر کتاب‌های او هستند.

یا مثلا اگر نوجوانی دارید که کتاب «هستی» فرهاد حسن‌زاده را خریده و آن را در چشم بر هم‌زدنی خوانده، بد نیست کتاب «این وبلاگ واگذار می‌شود» یا «زیبا صدایم کن» حسن‌زاده را هم برای او بخرید.

بد نیست بدانید این روش در مورد مترجم خوب هم جواب می‌دهد. چون بسیاری از مترجمان کاربلد کشورمان، هر کتابی را ترجمه نمی‌کنند و تا کتابی را خودشان نپسندند، زیر بار ترجمه‌اش نمی‌روند. ‌

کد خبر 966539

• داغ‌ترین زمین‌های جهان

• سینما نیاگارا، ۶۷سال پیش

• نامه یک توریست ایرلندی به ایران

• گرفتار در کارمای مترویی

• چیپس با طعم باتری ۹ ولتی

• کتاب خوب؛ نویسنده یا مترجم خوب

• فوری | آغاز قریب الوقوع مذاکرات ایران و آمریکا | این بار کدام کشور میانجی است؟

• خیلی از استقلالی‌ها به خاطر خرید آل کثیر می خواهند پرسپولیسی شوند | به نظر من بهتر است ساپینتو از استقلال برود

• طرح پنج میلیارد دلاری قتل دریاچه ارومیه ارائه شده است! | آب به اندازه کافی در کشور داریم | نباید درباره بحران آب سیاه نمایی کرد

• جاسوس موساد اعدام شد + جزئیات | ملاقات‌ با افسران موساد در پایتخت اتریش

• ساخت پروژه شاخه غربی بزرگراه یادگار امام(ره) سرعت می گیرد

• بازداشت ضارب یک زن در گچساران | لحظه حمله به زن را در خیابان ببینید

• جلسه شبانه بیرانوند و مدیران استقلال | تصمیم بحث برانگیز بیرو؛ دیر یا زود آبی پوش می شود!

• جاسوس موساد اعدام شد + جزئیات | ملاقات‌ با افسران موساد در پایتخت اتریش

• من به ترامپ برای مذاکره زنگ نمی زنم

• خنثی شدن یک نقشه ترور در روسیه + ویدوی دستگیری خرابکار و کشف برخی وسایل

• جلسه شبانه بیرانوند و مدیران استقلال | تصمیم بحث برانگیز بیرو؛ دیر یا زود آبی پوش می شود!

• قدم‌زنی ترامپ بر پشت بام کاخ سفید و شوخی درباره استقرار موشک‌های هسته‌ای | ویدئو

• قطعی شد؛ خرید جدید استقلال به زودی در تهران | اولین واکنش به توافق رسمی با آبی‌ها

• ملی‌پوش ایران: به من نگفتند پدرم فوت شده است | قوه قضاییه نگذارد خونش پایمال شود

• درویش به دنبال شکار بزرگ از تراکتور؛ جنگ پرسپولیس، استقلال و سپاهان بر سر یک ستاره

• متوقف شدن انتقال طارمی به بشیکتاش! | اینتر درصدد درآمدزایی از او است

• خیلی از استقلالی‌ها به خاطر خرید آل کثیر می خواهند پرسپولیسی شوند | به نظر من بهتر است ساپینتو از استقلال برود

• دورهمی مادران قصه‌گو در مهد کودک رنگین‌کمان

• حماسه آریایی از گذشته تا امروز

• برای اولین بار در تمام دوران بازیگری ام در مسیر هتل گریه ام گرفت | چهره جدید سام درخشانی در یک سریال جدید | ببینید